? ? ? ? 在如今的電子游戲開(kāi)發(fā)領(lǐng)域，配音和動(dòng)作捕捉演員的作用正變得越來(lái)越重要。無(wú)論是塑造受歡迎的角色，還是做出具有代入感的劇情，都離不開(kāi)這些演員們的精彩演繹。一個(gè)好的配音演員對游戲起到的作用和游戲開(kāi)發(fā)者幾乎同樣重要。? ? ? ??一些知名的配音演員在玩家群體中也非常有人氣，比如在GTA5里給老崔配音的Steven，《底特律》中康納的配音演員Bryan等等。不過(guò)家家有本難念的經(jīng)，配音演員們的工作有時(shí)似乎也并不盡如人意。
? ? ? ? ?近日，業(yè)內知名的配音演員羅杰·克雷格史密斯接受了一次外媒采訪(fǎng)，他談?wù)摿藶殡娮佑螒蚺湟魰?huì )遇到的一系列問(wèn)題，并認為業(yè)界應該提高配音演員的工作待遇。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?羅杰在電子游戲配音領(lǐng)域有很深的資歷，他曾為《刺客信條》中的艾吉奧，《生化危機5》和《生化危機6》中的克里斯，華納《蝙蝠俠》中的蝙蝠俠配音。資深玩家們對他的聲音應該不會(huì )陌生。? ? ? ??從事游戲行業(yè)多年的羅杰認為，對于配音演員而言，為游戲配音并不是一個(gè)特別好的職業(yè)選擇。尤其是與動(dòng)畫(huà)配音相比（羅杰也曾為動(dòng)畫(huà)做過(guò)配音），游戲配音往往工作量巨大，對身體負擔過(guò)重，又很難得到與之相襯的收入。? ? ? ? 羅杰說(shuō)：“一旦加入游戲配音工作，這兩天時(shí)間里你做不了任何其他的事，就是為了成為熱門(mén)游戲的一部分嗎？如果你的目的是擁有一段穩定的職業(yè)道路并獲得合理的收入，那么選擇為游戲配音就會(huì )讓你陷入困境。有時(shí)，你甚至不能用自己配音的角色當做自己的資歷（游戲未發(fā)售前有保密協(xié)議），當你從事其他工作時(shí)會(huì )讓你大為受限?！?/span>
除了職業(yè)發(fā)展上的限制，羅杰還著(zhù)重強調了配音演員工作的辛苦。比起為動(dòng)畫(huà)或電影，為游戲配音的工作量往往是前者的數倍，這讓嗓音承擔著(zhù)極大的負擔。同時(shí)，由于電子游戲的特殊性，配音演員有時(shí)還需要兼任動(dòng)作捕捉演員，一場(chǎng)工作下來(lái)往往身心俱疲。
? ? ? ??為3A大作配音時(shí)，這個(gè)現象就更為明顯了。由于制作周期長(cháng)，配音內容多，為3A大作配音就意味著(zhù)有很長(cháng)一段時(shí)間無(wú)法從事別的工作。即使配音的工作已經(jīng)完成，在游戲解禁之前你也無(wú)法透露自己的工作內容。這在變化迅速的演藝行業(yè)也許就意味著(zhù)會(huì )失掉很多機會(huì )。
? ? ? ? 羅杰所反映的這些現象并非個(gè)例，應該說(shuō)是游戲業(yè)界長(cháng)久以來(lái)的積弊之一。早在2016年十月，美國工會(huì )組織SAG-AFTRA（電影和電臺藝術(shù)家聯(lián)合會(huì )）就進(jìn)行過(guò)一次游戲配音演員行業(yè)的罷工，試圖以此為配音演員爭取正當的權利。
? ? ? ? ?而他們當時(shí)罷工的對象包括動(dòng)視、EA、華納、Take-Two等多家業(yè)內大廠(chǎng)。這件事一個(gè)比較知名的影響，就是《奇異人生》前傳中克洛伊的配音演員因為罷工而退出，此角最終更換了配音者。兩作都玩過(guò)的朋友應該能聽(tīng)出差別。
? ? ? ? ?直到2017年9月23日，工會(huì )才與這些廠(chǎng)商達成協(xié)議，結束了為其340天的罷工。這也成為了SAG-AFTRA迄今為止持續時(shí)間最長(cháng)的一場(chǎng)罷工。
? ? ? ? ?在新的協(xié)議中，游戲配音演員們爭取到了基于配音量的額外獎金，工作合同也更加透明。但根據羅杰所述，游戲配音演員們的待遇似乎并未有太多好轉。
? ? ? ? ?實(shí)際地講，配音演員們的待遇難以保障其實(shí)也有其客觀(guān)因素。比如配音演員職業(yè)發(fā)展受限這點(diǎn)，主要是因為游戲制作周期長(cháng)，新作有保密要求，但這些都是行業(yè)特性，難以避免。
? ? ? ? ?同時(shí)，這些客觀(guān)因素給演員造成的損失難以量化，無(wú)法像工作量那樣給予額外獎金。
? ? ? ? ?同時(shí)，在這個(gè)崗位上供需關(guān)系較為失衡，游戲開(kāi)發(fā)公司和需要配音的作品數量有限，但能勝任這項工作的配音演員并不少，這不僅導致游戲配音演員工資較低，也讓2016年的那次罷工收效甚微。事實(shí)上，當時(shí)罷工后，大多數公司都很快找到了替代演員，并未有多少游戲受到嚴重影響，演員們的利益依然難以得到保障。
? ? ? ? ?從某種程度上講，美國游戲配音演員目前的困局也源自他們自己的競爭力不足。配音演員們大多數時(shí)候作為幕后的技術(shù)人員出現，他們留下自己的聲音，卻很難從一款成功的游戲中收獲影響力。
? ? ? ? ?而在文化產(chǎn)業(yè)同樣發(fā)達的日本，聲優(yōu)們的職業(yè)屬性與美國是有巨大差別的。在這里，聲優(yōu)帶有偶像光環(huán)，對于很多玩家和觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，一些聲優(yōu)具有明星一樣的吸引力。這種特別的職業(yè)化道路，讓日本聲優(yōu)擁有較高的影響力，這樣他們便能能更加平等地與游戲開(kāi)發(fā)商對話(huà)，盡量提升待遇。而有知名聲優(yōu)獻聲可能為游戲銷(xiāo)量帶來(lái)增長(cháng)，游戲公司也愿意將更多的成本花在聲優(yōu)身上，最終得到雙贏(yíng)。
? ? ? ? ?目前美國游戲配音行業(yè)環(huán)境不佳，就像是一個(gè)死結。很多人都試圖改變這個(gè)現狀，卻大多只是隔靴搔癢。
? ? ? ? ?不過(guò)最近，我們其實(shí)也能看到一些好的轉機，比如《底特律》的大火帶紅了康納的扮演者，這次遲來(lái)的成名（《底特律》開(kāi)發(fā)了4年多），想必也會(huì )為他未來(lái)的職業(yè)生涯帶來(lái)不少幫助。康納的扮演者在國內外都收獲了不少人氣
? ? ? ? ? 游戲公司給予幕后工作者更多的曝光，參加了制作的配音演員們也盡可能地參與到游戲的宣傳中，如此一來(lái)，兩者的關(guān)注度和影響力都會(huì )有更多提升的機會(huì )。而這，或許正是這個(gè)行業(yè)積弊可能的破局之處。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
