? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
“沒(méi)有好的聲音,再好的作品都無(wú)法準確呈現?!蓖詷s的《佐羅》迷住無(wú)數人的心并成為他的巔峰代表作,邱岳峰在《簡(jiǎn)·愛(ài)》中塑造了獨一無(wú)二的羅切斯特,劉廣寧則在《冷酷的心》中詮釋了天真善良、美麗純潔的莫妮卡……一輩配音藝術(shù)家的聲音也隨作品成為了一代人的記憶。
向來(lái)都是躲在幕后工作的配音演員常常給人以神秘感,只聞其聲不見(jiàn)其人就是他們的真實(shí)寫(xiě)照。而現在,隨著(zhù)《聲臨其境》等綜藝節目的火熱,把這一批沉寂了很久的配音演員們又一次推到了聚光燈下。
一.成為配音演員先要耐得住寂寞
以中國影視劇配音為例,大多數流量演員臺詞功力不過(guò)關(guān),需要靠后期配音的加工、修正才完整的呈現給觀(guān)眾。
由于制作流程關(guān)系,很多時(shí)候配音演員在為動(dòng)漫、游戲角色配音時(shí)都不知道角色長(cháng)什么樣子,這就需要自己賦予角色以想象,需要表演的有機交流,以及對于不同角色人物性格的靈活發(fā)揮。這樣的過(guò)程更接近于一度創(chuàng )作,表演的重要性也因此體現出來(lái)。這也是為什么他們可以在婦人,孩童、少年、中年、老年等不同聲線(xiàn)中切換自如,并被粉絲評價(jià)為“配音演員都是怪物”的原因。
培養一個(gè)演員3-5年就能成型,而要成為一名好的配音演員,5年是起步。入行前期一個(gè)未成熟的配音演員可能只有很少的收入,很多人在開(kāi)頭的2-3年就坐不住了。今天活躍在配音一線(xiàn)的人,每一個(gè)都經(jīng)歷過(guò)十多年的默默無(wú)聞。
二.《聲臨其境》讓配音演員走到幕前
除開(kāi)上個(gè)世紀黃金時(shí)期譯制片時(shí)期配音演員一直以來(lái)鮮少有人關(guān)注。直到近幾年,隨著(zhù)網(wǎng)絡(luò )動(dòng)畫(huà)的崛起,迎來(lái)了“國漫復興”,原創(chuàng )動(dòng)畫(huà)、游戲等二次元行業(yè)呈現規?;l(fā)。這幾年二次元文化行業(yè)優(yōu)秀人才隊伍不斷壯大,細分市場(chǎng)以及商業(yè)模式也逐步清晰,“二次元”這一概念更多地進(jìn)入了人們的視野,這才使得配音從業(yè)者們迎來(lái)了新的契機。
今年年初綜藝節目《聲臨其境》的火爆,更是迅速地讓人們把關(guān)注目光再次聚焦到了配音演員身上。與此同時(shí),手機游戲《戀與制作人》的出現更讓人發(fā)現,配音演員也是能夠帶動(dòng)流量,成為話(huà)題的。
隨著(zhù)配音演員人氣猛漲,影響力也從小眾領(lǐng)域擴展至大眾面前。一定程度上,也打破了配音演員們日常安靜的工作,有人認為,創(chuàng )造聲音的藝術(shù)就應該在密閉寧靜的環(huán)境中磨礪出來(lái),不應該沾染浮躁的氣息。其實(shí)部分業(yè)內人士認為這樣的高關(guān)注其實(shí)反而可以一定程度上更高的提升人們對于這個(gè)行業(yè)的了解。
很多時(shí)候人們只看到了聚光燈下鮮亮的一面,其實(shí)你永遠不知道背后他們付出了比別人多多少倍的努力?!芭湟簟敝栽诮裉炷鼙环Q(chēng)為一門(mén)藝術(shù),是過(guò)往的一大批前輩,和今天的很多配音工作者在錄音棚里一字一句用“肉嗓”去創(chuàng )造出來(lái)的。