? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?在給電視紀錄片配音的工作中,配音組導演在挑選配音員的時(shí)候,參考要素之一就是視聽(tīng)配音員的聲線(xiàn)是否符合該電視紀錄片的配音的氣質(zhì)。這是一個(gè)普通常識,主題嚴肅的議論片,紀錄片,不會(huì )選擇聲線(xiàn)柔軟,清純甜美的配音員;而風(fēng)格輕松的旅游片,觀(guān)光片,也不會(huì )選擇聲線(xiàn)渾厚,低沉的男聲配音員。
? ? ? ?在電視紀錄片的解說(shuō)中,配音員的聲線(xiàn)氣質(zhì)不吻合紀錄片的風(fēng)格,而僅僅依靠調整是很長(cháng)協(xié)調兩者的,還有一種特殊的情況,若配音員的身份不確定,當然是指在配音的過(guò)程中,不準確到位的配音地位會(huì )發(fā)揮不出紀錄片的主題特征。這樣也是紀錄片配音的一個(gè)通病。好的配音員,對自己的嗓音聲線(xiàn)控制自如,游刃有余,聲音的承載力豐厚,功夫到家,在一定的配音范疇內進(jìn)退自如,達到這種要求才可以完全放手進(jìn)入電視紀錄片的配音,可以扮演多種類(lèi)型紀錄片的解說(shuō)配音。
? ? ? ?在業(yè)余的練習之中,很多電視紀錄片的配音員都會(huì )出現音節處理不當的問(wèn)題,特別是重音的處理。很多配音員出入手紀錄片配音,都喜歡追求那種宏大紀錄片式的大起大落,平淡,質(zhì)樸的風(fēng)格,能這些配音大家的風(fēng)格自然是好的,問(wèn)題是,切不可因為這樣的臨摹而導致自己的配音練習揀了芝麻丟了西瓜,錯過(guò)配音過(guò)程中出現的重音。如果一部紀錄片都是平鋪直敘,來(lái)去平緩又如何讓觀(guān)眾到紀錄片的滋味呢?所以,紀錄片的配音要強調情感重音,升華感情重音。