? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? 配音藝術(shù)是聲音的藝術(shù)。影視作品中,有很多對白、獨白、內心獨白、旁白、解說(shuō)以及群雜語(yǔ)言,配音員將自身語(yǔ)音條件、藝術(shù)感受力和表現力與錄音技術(shù)綜合運用,把他們表達出來(lái)叫影視配音。在這過(guò)程中,需要演員對語(yǔ)言?xún)炔考记蛇\用的把握。
? ? ? ?在用氣發(fā)聲之前,創(chuàng )作者需要調動(dòng)自身思想感情并使之處于運動(dòng)狀態(tài)。影視配音員要具備理解力、感受力和想象力。在為一部影視作品配音之前,配音演員先要欣賞影片,對其產(chǎn)生基本的價(jià)值判斷和態(tài)度傾向,并轉變?yōu)楦鼮榧毮伜兔舾械那楦泄缠Q。將個(gè)人感受、態(tài)度與感情視如己出。配音員充分做到理解人物感情了解影視作品背景融入其中才能更好地在配音時(shí)把情感表現出來(lái)。? ? ? ?“對象感”要求配音時(shí)設想和感覺(jué)到對象的存在及其反應,也就是從感覺(jué)上意識聽(tīng)眾是哪些人,有什么愿望要求,以及怎樣的心理狀態(tài)。一部影視作品中, 演員本應通過(guò)真實(shí)碰撞而產(chǎn)生創(chuàng )作火花,在長(cháng)期的搭檔合作中形成奇妙的默契,但是, 隨著(zhù)影視錄音技術(shù)越來(lái)越先進(jìn),分軌錄音技術(shù)也跟著(zhù)普及,未來(lái)的配音世界是“散裝配音”時(shí)代。
? ? ? ??影視配音演員之間逐漸不是非要面對面合作,才能完成多人對話(huà)配音。比如在為一個(gè)愛(ài)情故事配音時(shí),演員可以在不同的時(shí)間和地點(diǎn)分別錄制自己那一部分臺詞,然后再技術(shù)合成。因此,如今的配音模式早已被所謂的“項目管理體系”模式所取代,演員們個(gè)性自我而獨特的表現,反倒讓所處的配音環(huán)境越來(lái)越混亂,需要遷就。面對對方的缺席,演員需要更為真實(shí)而強烈的對象感。因此,除了對情感的把控,影視配音演員之間還要將工作狀態(tài)中真實(shí)的“對象感”加以著(zhù)重訓練。